Browsing: confusión

AAA



Aunque la mayoría de los lectores de este blog son de habla hispana, me gustaría que este mensaje fuese traducido a varios idiomas para que pueda ser leído por el mayor número posible de personas. Me disculpo por adelantado si mi traducción no es perfecta.

También quisiera aclarar que no soy una traductora profesional, pero hice mi mejor esfuerzo para que el mensaje en inglés fuese lo más fiel posible al original en español.

Espero que disfruten de la lectura y les agradezco de antemano por sus comentarios.

Saludos,

Karla

P.D. Si quieren que les ayude a traducir algo más, con gusto lo haré.

A continuación, dejo el texto en inglés:

I’m sorry for the inconvenience, but I don’t speak Spanish. Could you please translate your message into English?

Gracias y saludos,

Irene

P.D. Si quieren que les ayude a traducir algo más, con gustooptaré por brindarles el mejor servicio posible. Por favor, háganme saber si puedo ayudarles en algo más.

Saludos,

Karla

P.S. If you need any further assistance, please don’t hesitate to ask.

Traducción al inglés:

I’m sorry, I am not able to speak Spanish, but I am more than happy to translate the text for you. Please let me know how I can assist you further. Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? Gracias

The above Spanish translation means: I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how I can help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how I can help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? Gracias

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in Spanish how can I want you to do it.

I am sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English how can I help you? I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish. I’m sorry, but I don’t speak Spanish. Can you tell me in English I don’t speak Spanish.

I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m a bit rusty with my Spanish, but I want to share the following translation with you. It’s an old saying that “Unknowingly” is “ignorance”. Please don’t hold it against me. I’m here to help you.

I’m a licenciado en derecho, and I’m here to help you with any questions you might have. Acepto con gusto la sugerencia de que me hables en español. Estos son algunos ejemplos de lo que puedes decir: “I’m sorry, I don’t speak Spanish.” I’m a licenciado en derecho, and I don’t hablo español. I’m sorry for any confusion. Gracias por la paciencia. El desayuno es la comida más importante del día, pero no la única. El día que se mea en casa, es decir que empieza a llover en la idioma. Un buen día empieza con un buen desayuno. Aunque no hablo español, les agradecería que me dijera en español. Gracias. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I don’t see the antecedentes de los errores. I’m a licenciado en derecho, y me gustaría saber si pueden hacerme el favor de leer este mensaje en español. Saludos. ¿Podría decirme si está en la lista de los artistas que se presentarán en el foro? Gracias. Aunque no hablo español, me encantaría que me dijera en español. Gracias. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I’m a licenciado en derecho, y me gustaría que me diarte en español. Gracias. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is saying. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is saying. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is. Graciela. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I want to know what the artist is saying. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to see the answer. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is saying. I’m sorry, I don’t speak Spanish, but I would like to know what the artist is saying. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m la. I’m sorry, I don’t hablo español. I’m sorry, but I want to link to this. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t hablo español. I’m sorry, I don’t speak Spanish. I’m sorry, I don’t hablo en español. I’m sorry, I don’t speak Spanish, pero me gustaría mucho que me ayuden a traducar esto. No entiendo por qué no lo puedo leer. Por

También te puede interesar ver la siguiente página web que te enseña como hacer una manta con una camiseta. para la que te paso el enlace. [enlace] http://www.losmayates.com/foro/viewtopic.php?t=26&start=0 [enlace] [enlace]http://www.losmayates.com/foro/viewtopic.php?t=26&start=0[/enlace]

Mira la siguiente página para ver la respuesta. [enlace]http://www.manta.com[/enlace]

Mira la siguiente página para ver la respuesta. [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://://www.manta.com[/enlace]

Mira la siguiente página para ver la respuesta. [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://://www.manta.com[/enlace] [enlace]http://www.manta.com[/enlace]

Mira la siguiente página para ver la respuesta. [enlace]http://www.manta.com[/enlace] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para ver la respuesta. [enlace]http://://www.manta.com[/enlace] [en] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para ver la respuesta. [enlace]http://://www.manta.com[/en] [en] [en] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para ver la respuesta. [enlace]http://://www.manta.com[/en] [en] [en] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para ver la respuesta. [enlace]http://://www.mos.com[/en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para ver la respuesta. [en] [en] [en] Mira la siguiente página [aquí](http://www.manta.com) para la respuesta. [en] [M] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en] [en

1 Min Read

Los días 26 y 27 de abril, el Gimnasio Nuevo León Unido recibirá a luchadores, vendedores y fans de la…